It's My Spot: Aqua Timez

Tampilkan postingan dengan label Aqua Timez. Tampilkan semua postingan

Sen No Yoru Wo Koete

07.46

Romaji

aisaretai demo aisou to shinai
sono kurikaeshi no naka o samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizu tsuitatte
suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da

anata ga boku o aishiteru ka aishitenai ka
nante koto wa mou docchi demo iin da
donna ni negai nozomou gakono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou
sou soshite boku ga anata o aishiteru to iu jijitsu dake wa
dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

sen no yoru o koete anata ni tsutaetai
tsutaenakya naranai koto ga aru
aisaretai demo aisou to shinai
sono kurikaeshi no naka o samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizu tsuitatte
suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da
kimochi o kotoba ni suru no wa kowai yo
demo suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da

kono hiroi sekai de meguriau yorokobi o kotoba ja iiarawasenai ne
dakara bokutachi wa hohoemi
iro azayaka ni sugiru aki o "do re mi" de utatte
fuyu o se ni haru no komorebi o machi
atarashiku umarekawaru dareka o mamoreru you ni to

kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo
okubyou na me o shite ita boku
mukiaitai demo sunao ni narenai
massugu ni aite o aisenai hibi o
kurikaeshite wa hitoribocchi o iyagatta
ano hi no boku wa mukizu no mama de hito o aisou to shiteita

sen no yoru o koete ima anata ni ai ni ikou
tsutaenakya naranai koto ga aru
aisaretai demo aisou to shinai
sono kurikaeshi no naka o samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizu tsuitatte
suki na hito ni wa sukitte tsutaerun da
sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

English

"I want you to love me, but I dont think you will."
I wander around as I repeat this to myself
It's the only answer I have, even if I'm scared of getting hurt.
I'll say "I love you" to the one I love

Do you love me or not?
I don't care what the answer is, I just need to know!
No matter how badly I desire to be with you
There are many unchangeable things in this world
and my love for you
can't be stopped by anyone

As 1000 nights pass, I long to tell you
I have to let you know
"I want you to love me, but I don't think you will."
I wander around as I repeat this to myself
It's the only answer I have, even if I'm scared of getting hurt.
I'll say "I love you" to the one I love
Putting these feelings into words is so scary
but I'll say "I love you" to the one I love

The happiness we chance upon in our lives can't be expressed in words
That's why we can only smile
Why we sing "do re mi" among the vivid autumn colors
With winter at our backs, and the spring sunbeams peeking through the leaves
as to protect someone who's just been reborn

As I looked at the road I'd traveled and the path ahead,
my eyes were filled with cowardice
I wanted to look into your eyes, but was afraid I wouldn't be honest
I didn't want to know that you didn't love me
and live the rest of my days alone
That day, I kept on loving you without getting hurt

As 1000 nights pass, I long to tell you
I have to let you know
"I want you to love me, but I don't think you will."
I wander around as I repeat this to myself
It's the only answer I have, even if I'm scared of getting hurt.
I'll say "I love you" to the one I love
Even if my feelings aren't returned, I can say "I love you" to the one I love
And that's the most beautiful thing in the world

<this song really made my heart cry> ;'<

Aqua Timez - Chiisana Tenohira

07.27

ROMAJI

karada wa boku no kokoro no koto wo boku yori wakatte kureteru
kinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
itsudatta kanaa okuba wo kami tachidomaraseta hazu no namida ni
kanashimi wo kanashimu to iu koto wo osowatta no wa
kibou no kotoba wo takusan BAGGU ni tsumekonde tabi ni deta
hikikaesu tabi ni kimi wa ukedomete kureta
itsu no hi mo kotoba wo erabezu tohou ni kureru boku
kotoba ni tayorazu dakishimeru kimi
kimi no hou ga zutto sabishii omoi wo shite kita no ni

shagamikomu senaka wo sasutte kureru itsumo soba ni aru chiisana tenohira
donna ni kirei ni kazarareta kotoba yori mo sono nukumori ni tasukerarete kita
nani mo kamo umaku iku toki de wa naku nani mo kamo umaku ikanu toki ni koso
hito wa taisetsu na sonzai ni kizuku no deshou don na boku mo aishitekureru kimi e
arigatou itsu mo soba ni itekurete

kusamura ni yokotawatte nagareru kumo wo nagameru to
shizuka na kokoro wo torimodosu koto ga dekita
sukoshi dake kinou yori mo yasashiku nareru kigasuru sono basho de
hitori de wa ikite yukenu koto kamishimeteta
sore demo haruka kanata yureru kiseki no hana ni miserarete
mamorinuku beki nichijyou wo karashite shimau
motto mukashi seishun wo seishun to mo shirazu kakenukete kara kizuita you ni
taisetsu na hito no taisetsusa wo misugoshiteku

utsukushii omoi dake jya ikirarezu yakusoku no sora mo yogoshite shimaeta
anna ni kirei ni suki tooru sora no shita de sono ao ni "kanarazu" to chikatta no ni
hibiwareta risou wo tebanasenu mama ikite kita hibi wo omoikaesu kedo
ushiro bakari mitetara asu ga kanashimu kara hito wa mae ni susumu shikanain da yo
me no mae ni iru ai subeki hito no tame ni mo

me ni mienu kizuato wo sasutte kureru yasashii tenohira ga aru to iu koto
sekaijyuu ni hakujyu wo morau koto to yori zutto taisetsu na mono ga soba ni atta

isogashiku kurasu hibi ni mayoi komi omoiyari ga muimi ni omoete mo
nidoto nakushite kara kizuku koto no nai you ni
konna boku wo aishite kureru kimi ni "arigatou" no uta wo tsukurimashita

kotoba jya tarinai kitto oitsukenai yo
kotoba jya tarinai kedo, kedo, arigatou

English

my body knows my heart better than myself
if i'm nervous my palms will get sweaty
is it always? in the tears that want me to stop grinding my teeth
i've been taught what sorrow and regret are
i've stuffed in many bags your hopeful words before setting off
whenever i tried to turn back, you are the one who stopped me
one day too, compared to me, who is always at a loss for words
you who holds someone close without saying anything
will realise that your way is really so lonely

patting my back while i'm squatting down, your little palm thats always beside me
more than any beautifully decorated words, i've been saved by this warmth
never does everything go smoothly, surely when everything goes wrong
we notice that a person's existence is important. i thank you for loving me no matter
how i am and for being beside me always.

lying down on a grassy patch and gazing at the flowing clouds
i was able to regain a peaceful heart
just a little, there, i got the feeling its more gentle than yesteday and
i reflected on how a person cannot live alone
but still faraway i'm enchanted by the swaying flower of miracles
my precious regular days have already been seasoned
being older i have forgotten my youth, catching up from behind so i can see it
i overlooked the importance of that important person

we can't live with just pretty thoughts, the promised sky can get polluted
because under this beautiful clear sky, in that blueness i swore i would "definitely"
without letting go of my damaged ideals, i think back upon the days that have come
looking back at the past and being sad about tomorrow, we have no choice but to go on
for the sake of our loved person right before our eyes

comforting my invisible scars, i have your gentle palm with me
surely more than being applauded around the world, the important things are beside me

i've gotten lost living these hectic days, even sympathy now seems to be meaningless
i might not get another chance so while i may not be noticed
for you who loved one such as me, i wrote this song "thank you"

words are not enough, surely i won't be able to catch up
words are not enough but, but, thank you

Aqua Timez - Mayonaka No Orchestra (真夜中のオーケストラ )

21.07

Nie lagu adalah salah 1 lagu terbarunya Aqua Timez. Juga merupakan ost. ending 16 Naruto Shippuden ^.^

~~Romaji~~ :

Mayonaka no uta ga sakenda
boku hontou wa ano hi kara zutto

kaku sukitooru yuugure no ato hoshi tachi wa
sora ni suwari sorezore no oto kanade te i ta
sunao ni nare to iware nakute mo namida wa mou
boku no omoi otsurete ashimoto de chiisana umi ni natta

sora wa ugoka nai higa nobori oriru dake
jimen wa ugoka nai kimi ga aruku ka aruka nai ka dake da

Mayonaka no uta ga sakenda
boku hontou wa hitori ga kiraida
daikirai da taisetsu o shitte shimatta ano hikara zutto
aa.. shiawase nante chiisana SPOON de sukueru kurai de
jyuubun nanda wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake da

tsuyogaru tabi ni hibi ga hairu kokoro wa sou
marude GARASU saika ga miseru hakanai yume
junsui o butsukeau no ga kowai kara bokura wa mina
sune ta furi o shi te futoumei na sekai ni sumi tsuita

omotai jiyuu o hikizutte arui te ta
wakare ga kuru tabi sora ga toozakat te ku you ni mieta

sayonara no ame ga tsubugaita hiraita mama no kasa ga aru nda
koko ni aru nda hiraita mama no yasashi saga kono mune ni zutto
aa.. boku ni wa mada akirame teinai saikai ga aru
yakusoku gaaru hoshikuzu o BEDDO ni shi te nemut teru ano hito ni

kisetsu no nai machi ni shagami komu otokonoko
atama o nagete kureru hito ga inakatta dake
soredake na noni

hoshi to mitsumeau..
samu gari na kodomo tachi...

Mayonaka no uta ga sakenda boku hontou wa hitori ga kirai da
daikirai da hitori bochi de ikite yukete shimau nante koto
aa.. shiawase nante chiisana SPOON tsukearu kurai de
jyuubun nanda wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake..

Mayonaka no..
uta wa sakebiyo
boku hontouwa.. boku hontou wa
sabishii kata
taiyou no mabushi sa ni kakikesare temo
saa hata wa furo ka ..
kata wa kumo ka ..
tada utao ka ..
dore demo ii yo
wake aeru kimi ga iru ka i nai ka dake da yo_

~~Kanji~~ :

真夜中の歌が叫んだ僕本当はあの日からずっと…

赤く透き通る夕暮れの後星達は空に座り
それぞれの音奏でていた
素直になれと言われなくても涙はもう
僕の想いを連れて足下で小さな海になった

空は動かない陽が昇り降りるだけ
地面は動かない君が歩くか歩かないかだけだ

真夜中の歌が叫んだ僕本当はひとりが嫌いだ
大嫌いだ大切を知ってしまったあの日からずっと
ああ幸せなんて小さなスプーンで掬(すく)えるくらいで充分なんだ
分け合える人がいるかいないかだけだ

強がる度に罅(ひび)が入る心はそうまるでガラス細工がみせる儚い夢
純粋をぶつけあうのが怖いから僕らは皆
すねたふりをして不透明な世界に住み着いた

重たい自由を引きずって歩いてた
別れが来る度空が遠ざかってくように見えた

さよならの雨が呟いた開いたままの傘があるんだ
ここにあるんだ開いたままの優しさがこの胸にずっと
ああ僕にはまだ諦めていない再会がある
約束がある星屑をベッドにして眠ってるあの人に
季節のない街にしゃがみ込む男の子
頭を撫でてくれる人がいなかっただけそれだけなのに

星と見つめ合う寒がりな子供達

真夜中の歌が叫んだ僕本当はひとりが嫌いだ
大嫌いだひとりぼっちで生きてゆけてしまうなんてこと
ああ幸せなんて小さなスプーンで掬えるくらいで充分なんだ
分け合える人がいるかいないかだけ
真夜中の歌は叫ぶよ僕本当は僕本当は淋しかった
太陽の眩しさにかき消されても
さあ旗を振ろうか肩を組もうかただ歌おうか
どれでもいいよ分け合える君がいるかいないかだけだよ

~~English~~

The song of midnight shouted out, and ever since then…

The tracks of red, fading twilight
The stars sit on the sky
Every sound was played
Although I can’t say “be honest”, the tears take my thoughts along
A small sea formed at my feet

The sky doesn’t move; the sun just rises and falls
The ground doesn’t move; it’s up to you to walk or not

The song of midnight shouted out
The truth is, I hate being alone
I’ve known what is important ever since that day

A small spoon is enough to scoop out happiness XD
There’s just the question of if there are people to share it with

The days I pretended to be strong come back to me
It’s like showing my heart glasswork, a fleeting dream
Throwing purity around is scary
We’ve all pretended we’ve had it at one point in this opaque world we live in

I walked, dragging a heavy freedom along
When the farewell came, it looked like the sky was leaving

The rain of goodbye muttered, and my umbrella was open
And now opened kindness will always be in my chest

I haven’t given up on the hope that we will meet again
I made a promise to the people who sleep with stardust in their beds

There was nobody there for the boy who sat down in a city without seasons
But despite that…

Cold children that look up at the stars…

The song of midnight shouted out
The truth is, I hate being alone, and not knowing whether you’ll keep on being alone

A small spoon is enough to scoop out happiness
There’s just the question of if people exist that can share it

The song of midnight is shouting out
Truth is, I was lonely
Even if it gets erased in the radiance of the sun

Should we wave the flag now?
Should we come together?
Should we just sing?
Anything is fine
There’s just the question of whether or not you’ll be here or not

Nih vidio klipnya.. ;

Kalaw yg ini versi Narutonya :

Aqua Timez

23.02

Nih Band FAVORITEku !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
band kerennzzz buangedd deh XD
i reaLLy, reaLLy, Love it !!!!!!
------------------ ~~Please Enjoy~~-------------------

Aqua Timez adalah grup musik Jepang yang dibentuk tahun 2003. Mereka terdiri dari 4 pria dan seorang wanita. Nama Aqua Timez diambil dari nama majalah ...Timez yang mereka baca. Sementara kata Aqua mereka tambahkan dengan terburu-buru karena grup mereka harus memiliki nama. Aqua Timez berada di bawah label EPIC Records Japan (Sony Music Entertainment).

Pada 24 Agustus 2005 mereka merilis mini album Sora Ippai ni Kanaderu Inori dengan label indie. Mini album perdana dengan label mayor, Nana Iro no Rakugaki dirilis 5 April 2006.

Aqua Timez didirikan tahun 2003 oleh vokalis Futoshi dan pemain bass OKP-Star. Mereka dibantu pemain kibor Mayuko dan pemain gitar Daisuke sebagai musisi pendukung. Keduanya kemudian dijadikan anggota tetap. Dalam kontes band Chance! yang diadakan Shinseido, mereka berturut-turut menang sebanyak dua kali, tahun 2003 dan 2004. Mereka merekam sendiri album Kanashimi no Hateni Tomoru Hikari, dan mengadakan pertunjukan di tepi-tepi jalan di Tokyo, seperti di Kichijōji dan Shibuya.
Album Sora Ippai ni Kanaderu Inori dirilis 24 Agustus 2005 dengan label indie Megaforce Corporation. Salah satu lagunya, "Tōshindai no Love Song" masuk ke dalam daftar lagu yang sering ditanyakan oleh pendengar radio kabel USEN.

Pada bulan Januari 2006, lagu "Sora Ippai ni Kanaderu Inori" masuk dalam urutan 10 teratas tangga lagu Oricon hingga menempati urutan nomor satu pada 20 Februari 2006. Masih di bulan Juli tahun yang sama, lagu "Ketsui no Asa ni" dijadikan lagu tema film anime Brave Story, dan pemain drum Tasshi diterima sebagai anggota resmi. Pada bulan Agustus, mereka melakukan konser keliling di 7 kota besar Jepang.

Singel kedua, "Sen no Yoru o Koete" yang dirilis 22 November 2006 dijadikan lagu tema film Bleach. Mereka mengakhiri tahun 2006 dengan merilis album perdana Kaze o Atsumete (6 Desember 2006). Pada malam pergantian tahun, mereka tampil dalam acara NHK Kōhaku Uta Gassen membawakan lagu "Ketsui no Asa ni".

Singel ke-4, "Alones" yang dirilis 1 Agustus 2007 dijadikan lagu pembuka anime Bleach di TV Tokyo. Setelah itu mulai 4 Agustus 2007, mereka mengadakan konser the "BiG BaNG" tour '07 yang sempat dibatalkan setelah Futoshi mengalami radang pita suara akut. Singel ke-5, "Chiisana Tenohira" dipakai sebagai lagu tema serial drama Joshideka! yang dibintangi Yukie Nakama dan Pinko Izumi di televisi TBS.
Dari 15 Maret hingga 30 Mei, Aqua Timez mengadakan konser keliling "evergreen tour 2008" yang berlangsung sebanyak 17 kali pertunjukan. Singel ke-6 yang dirilis 8 Mei 2008, "Niji" dipakai sebagai lagu serial drama Gokusen. Sementara singel ke-7, "Natsu no Kakera" dipakai sebagai lagu tema film Hurray Hurray Shōjo yang dibintangi Yui Aragaki.

BIOGRAFI

Futoshi : vokal, komposer

Lahir di kota Gifu, 10 Mei 1980, lulusan Sekolah Menengah Atas Prefektur Gifu Nagara, golongan darah O, favorite Pasta, Merah, kuning dan hijau.

Futoshi sangat menyukai Mr.Children semasa dia masih SMA, dan memulai karirnya sebagai musisi setelah dia mendapatkan gitar dari ayahnya saat dia kelas 1 SMA.3.
Berita yang cukup membuat sedih para fans, anjing peliharaan futoshi ini telah lama meninggal, dan baru di beritakan di kolom fans di Jepang pada tanggal 7 juli 2010.
Selain menyukai ramen, dia juga menyukai anime slamdunk loh, dan ternyata PIVOT adalah salah satu karya futoshi yang terinspirasi dari anime tersebut.
Dia juga punya seorang kakak yang berusia 6 tahun lebih tua darinya.

Daisuke : gitar, vokal latar, Programmer

Lahir di Tomioka, Prefektur Fukushima, 12 April 1977, lulusan Universitas Chuo.

Nama asli: Daisuke Hasegawa (Hasegawa Daisuke), golongan darah A, favorite Kare &Melon.

Daisuke terinspirasi oleh hide (Personel X-Japan) ketika memulai untuk pertama kali memetik gitar. dan menyanyikan lagu x-japan - endless rain sebagai lagu pertama yang bisa di mainkannya.
Sepanjang live show alias konser Aqua Timez daisuke hanya menggunakan gitar akustik untuk dua lagu, sen no yoru wo koete dan itsumo issho.
Semasa SMA daisuke juga pernah memiliki band (5 orang) yang sempat mengikuti festival band amatir di onahama dan ketika memasuki babak grandprix (mungkin final) daisuke terserang penyakit demam yang tinggi, suhu tubuhnya mencapai 39,6℃. Dan tidak bisa mengikuti perlombaan. Dan info menarik dalam bagian ini adalah, salah satu dari 5 orang personil band nya daisuke adalah OKP-Star. Sepertinya mereka sudah lama bermain musik bersama.

OKP-Star : gitar bass, vokal latar

Lahir di Iwaki, Prefektur Fukushima, 25 Maret 1977, lulusan Universitas Asia, golongan darah A, favorite Pasta & Ramen, Merah, Hijau, Hitam, Pink (O.o"), Coklat

OKP Star sangat tergila-gila dengan Metalica, dan mulai memainkan alat musik bass setelah mendengar berbagai lagu metalica.

Sejak kecil dia bercita-cita menjadi seorang musisi, oleh karena itu, OKP setelah lulus SMA tidak mengikuti seleksi/ujian mencari pekerjaan alias tidak bekerja. Jadi sambil melakukan pekerjaan sambilan, OKP menjalani kehidupan bermusiknya (mnggung bersama band-nya).

OKP sewaktu kelas 2 SMP, meskipun pamannya, dan orang-orang diselilingnya memainkan gitar, tapi karena dia lebih tertarik dengan bass maka dia mebih memilih untuk memainkan bass.